1.
پدیدآورنده : ابن فارض ،عمربن علی ،ق 632- 576
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 7ق . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/7134
الف
168
ف
1384
2.
پدیدآورنده : علیمردانی ،نرگس,نرگس علی مردانی
کتابخانه: (Shafaq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، جبران ? جبران خلیل ? 1883 - 1931م.، , ، جبران ? جبران خلیل ? 1883 -1931م،نامه ها, ، شعر منثور عربی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
/785
ج
282/
س
ع
1389
3.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: (Ferdows Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
4.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: (Sheykh Saduq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
5.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: (Khavaran Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
6. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
7. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: The specialized library for children and teenagers of the Applied Education Center (Islamic Propaganda Office of Qom Seminary) (Qom)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
8. البدايع و الطرايف
پدیدآورنده : نويسنده جبران خليل جبران
کتابخانه: Library of Women Religious School of Al-Zahra of Babol (Mazandaran)
موضوع : شعر منثور عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=مقاله هاي عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي
رده :
PJA
3513
/
ب
4
2
ب
1386
9. البدايع والطرائف .فارسي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر منثور عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي=مقاله هاي عربي - قرن 20م=نثر عربي - قرن 20م=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
10. البدایع والطرائف. فارسی,تا‌زه‌ها و طرفه‌ها
پدیدآورنده : جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: Library of Islamic Propaganda Office of Isfahan (Esfahan)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر عربی -- قرن ۲۰م,مقالههای عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ت
۲ ۱۳۸۸
11. اندیشه های نو و شگفت
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م.
کتابخانه: (Semnan)
موضوع : قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی مقاله های عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳
12. اندیشه های نو و شگفت
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل ، 1883 -1931م
کتابخانه: Vali Asr University Central Library (Kerman)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی ,مقاله های عربی -- قرن 20م .-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4856
/
ج
2
الف
9
13. اندیشه های نو و شگفت
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ،مقاله های عربی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
892
،
/716
،
ج
281
الف
،
1385
14. اندیشه های نو و شگفت
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: Special Library of University of Religions (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی مقالههای عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
/
ب
۴۰۳۳
15. اندیشه های نو و شگفت,البدایع و الطرایف
پدیدآورنده : نویسنده جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 -1931م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی مقاله های عربی -- قرن 20م .-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4856
/
ب
4
ب
403
16. اندیشه های نو و شگفت ,البدایع و الطرایف
پدیدآورنده : نویسنده جبران خلیل جبران , ,جبران. جبران خلیل
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی مقاله های عربی -- قرن 20م .-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4856
/
ب
42
ب
4033
17. اندیشههای نو و شگفت
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی - قرن۲۰م.,ترجمه شده به فارسی مقالههای عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳
18. انديشه‌هاي نو و شگفت
پدیدآورنده : / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدائع و الظرائف,عنوان اصلي: Jesus the son of man,جبران,Gibran
کتابخانه: (The great mosque library of imam reza (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۵
19. اندیشههای نو و شگفت
پدیدآورنده : / نویسنده جبران خلیل جبران,پشت جلد به انگلیسی:. The wonderful and new thought,جبران,Gibran
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر منثور عربی,مقالههای عربی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳ ۱۳۸۴
20. انديشه‌هاي نو و شگفت
پدیدآورنده : / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدائع و الظرائف,عنوان اصلي: Jesus the son of man,جبران,Gibran
کتابخانه: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۵
